我心中思念的人多么深厚,彭祖的遗迹远扬了很久。
像那窈窕淑女的处女,从来不曾走出房门。
你我相隔四千里,一年多来却再也不能相见。
五月你将要寄来一封信,九月它就会送到京城。
我刚刚写了一封信要给您回信,可是书信送到了手,一年已经过去了。
难道我不想和你亲密无间吗?只是没有机会见到你的容颜。
那参差不齐的天边云彩,在微风中轻轻飘荡。
鸿雁啊,你怎么不把我的羽翼施展起来呢?翩翩起飞,像那向南飞去的大雁。
你有超出常人的品行,我没有适应时世的功绩。
天命是人不得不违背的,人的出仕与隐退确实不相同。