在万竹丛生的孤零零亭子中,我高高地坐在那里,任凭秋风吹拂。
近处山光与云气融为一体,远处山色与野气相通。
鸟儿在深处啼叫却看不见,泉水的响声静悄悄地偏偏听得很清楚。
不要把一束布帛玷污了,先生的学问是没有穷尽的。
俯瞰鸡足山和鹫溪,亭子坐落在画堂的西边。
流水潺潺,茭白和蒲草汇合在一起;阳光照耀下的树林中,竹子和树木齐整。
农夫们在炊烟的笼罩下聚集在一起,宾客们在细雨中相携而至。
世间万事都化为尘土,诗写成后我亲手题写。