周朝的纲纪已经衰落,九鼎也变得轻微了,楚国人交错地拿着玉帛来朝拜周天子的亲信。
熊虔向北斜视,志向不曾止息,堆积的木材和土块夹杂着苍茫的大地。
美女姜太公用郑卫之音来配制歌舞,宫廷中宴饮的音乐多得像树林一样。
汾水、沮水的阻隔,在肘腋之间发生了很大的变故;乾溪之水一泻而下,消散了满怀愁绪的人心。
在荒山中饥饿地逃跑,没有地方可以归宿;睡意正浓时,又丢失了小仆人的大腿。
在棘丛深处关闭着大门,我的魂魄就飞走了。申亥那天我背着尸体埋葬在浅土之中。
章华台上空空荡荡,只有杜鹃鸟的声声啼叫,使我这远游之人黯然神伤,终究不会再回来。