锋利的鸊鹈剑啊,两刃明亮;箶簶櫜箭啊,双带轻盈。
将军的意气如紫电般迅猛奔腾,手持符节在函谷关中驰骋。
猫头鹰的巢穴和栅栏里的妖气都已死去,喂狗的余气洁净得像洗过一般。
用彩色的丝带缠绕着马缰绳去耕田割草,祭祀时献上牺牲和美酒,白天欢乐,晚上打开家门。
有时整队搜捕林中的野兽,鸡犬不被惊动,笳鼓也停止了敲击。
我悬挂着刀,解开箭,烧红了油灯,倚着帐子,在刺桐树的月光下酣然吟诵。