靳士昌宅前大树

百丈高的城门前的树木,多曾被过集市上的人看过。
梅树枝叶斜斜地蔓延到寺庙和塔上,直插进阚泽城的门闉。
喜悦之情映照在龙楼的太阳上,忧愁之情却栖息在马市上的灰尘中。
何时才能在春雨中洗涤树枝呢?即使树干已经衰老,翠绿的枝条仍然会呈现出新的光彩。