十年前你还是紫薇花下的一个郎君,如今隔着粉白的墙伴着我寄来书信。
今天我穿着绣衣拿着斧子走了,帽子上的毛发已经半秋的白霜了。
元龙年间与湖海相会,叔度当年在汪洋万顷的陂塘里游玩。
我知道你不会做出傲慢不恭的样子,希望看到清明的时代来报答兴盛的时世。
从天北向天南写下这首词抒发远游的情怀,想到合肥城下正在修整松树楸树。
你应该经常梦见自己回到家中,不再为离开家乡而愁眉不展了。
你我常在凤城西边陪伴着你,一起做官,到处奔波。
离别后你应该回忆起太禧白居易,喝醉了还要涂抹乌迭泥。
在赤壁矶上,明月和清风徐徐吹来,八公山的翠色映照着水波荡漾。
乘坐轺车出使的使者大多是清高雅致的人,他们牵着马缰绳沿途行走应该有诗篇来赞美。
春天来临,多少次送你乘坐华丽的车子。芳草多情,柳树也充满愁绪。
不吝惜写下这首诗来抒发心中的离愁别恨,只怕路旁的鬼怪在讥讽指责我。