泗水缓缓流淌像青铜一样晶莹剔透,鲁桥高耸入云如同一道长虹横在天上。
惊涛骇浪拍打着潏石激起的怒气,石门又空又洞开如弯弓。
风霜把大地的泥土剥落得像要压下来似的,那些乱石齿齿地堆积在水里填满了大河。
它南面连接着淮河、楚地,九州的土地肥沃富饶;东面引导着齐国、鲁国各地的交通往来畅通无阻。
天下的商人到处做买卖,各种货物都非常丰富。来来往往的船只在江面上纷乱地奔腾着。
车轮滚动,铃铎响个不停,马蹄踩踏,尘土飞扬,红光闪闪。
我游历天京时偶然经过这里,一见到这里的淳朴风俗简直就是尧帝时的封禅。
一只小船在胶水干涸的河里停泊了好几天,想要离开却没有离开心中忧愁忡忡。
可叹我为国奔波,白白地受尽了辛苦;吟诗作赋,飒飒有声,鬓发像秋蓬一样斑白。
抚摸着残破的石碑,寻找那先人的遗迹,在斜阳里搔首顿足徘徊。
饮酒一饮而尽,洗去胸中的污垢,放声高歌,目送着飞向南方的鸿雁。