七月十二日奉诏以香酒赐曲阜代祀孔圣庙越五日别翰林诸友 其一

我分几班随从皇上到滦京,侍从的官员们在酷暑中悠闲自得,空气清爽。
圣明的君主一向知道我的道义深沉,特意颁发香火特别派遣我到孔林去修行。
中原的庙宇和山川都很古老,历代帝王治国的纲常如同日月一样清清楚楚。
虔诚地祭祀祖先,归来时恭迎皇上的车驾,共同继承儒家学说,辅佐天子实现太平盛世。