可叹我如今已经五十岁了,鬓角的白发已有一半已经经过秋霜的侵蚀。
现在才知道过去的四十九年已经错了,追思一下自己的一生又有什么用处呢?
年轻时懒散懒惰,废弃了经史之类的书籍,在英明的时代进取无方,没有谋划策略。
面临钱财却不懂得争夺锥刀,饱食之后哪裹知道勤于耕作呢?
我的家园已经荒芜,只有松树和菊花开满了小路;我却占据着渔夫樵夫的席位,享受着这无聊的生活。
陆沉井里等候着樗蒲散去,宾客们在马驹的缝隙中为羲娥饯行。
牙齿脱落,筋疲力尽,两眼如花,红光碧色眩晕不已。
我的母亲已经七十多岁了,饮食安康强壮,喜悦欢悦。
大儿子没有长大成人,小儿子还年纪幼小。兄弟俩在堂上互相观望,不由得产生了分离的念头。
年幼的孙子缠绕在膝盖上不懂得忧愁,挥笔写字任凭他乱糟糟的。
事情不合乎心意的占了十分之八九,一举一动都激起心中无限的忧愁。
我怎敢跟那些轻佻、巧言令色的小人一起嗤笑自己呢?自信修养好品德是件不容易的事。
使我逐渐地产生了酗酒的嗜好,喜好勇敢、斗狠、下棋等赌博游戏。
哪里比得上用笨拙的本领去追求快乐,轻视贫穷;宁愿忍受清苦而拒绝吃冰块和蘖菜呢?
牛衣不暖我半夜哭泣,牛鼻凄凉只有四面墙壁空空荡荡。
大丈夫没有遇到也是这样,你看我为什么还要叹息织布机太费力?
我的穷困与通达都交给了老天爷,我高声唱着歌从容地站起来看看苍茫的大海有多么狭窄。
眼看着一年快要过去了,黄叶飘落山林中只剩下松柏。
估量我的初衷又有什么值得一提的呢?母亲的恩德还没有报答我,只能叹息自己已经穷困潦倒了。
喝醉了酒来聊以抒发心中的忧愁,回到家里把门锁上向各位宾客道歉。