象郡是大唐的藩属,在百粤地区称雄;羊城作为一方屏障,镇守着南方的州郡。
环绕着群山的城堞映照着云霞,拂晓时分,夕阳西下,旌旗飘扬在海边高高的山峰上,一片秋色。
居住在荒远的地方不曾受到朝廷的教化,如今才认识到自己穿的衣服和戴的帽子。
船只来了,争先恐后地去买些龙鱼和鲊;客人来了,最先要的是荔子盘。
不知是哪一家的女子梳着高高的发髻,穿着华丽的衣服,在春天里踏青赏花,她的木屐和牙齿都散发出阵阵清香。
挽留客人不拿茶当酒,用铜盘盛着蒌叶给客人品尝槟榔。
在这春天的夜晚,正是元宵佳节,无论是在闹市还是在集市上都灯火通明。
女郎手里的鼓象酒杯那么大,半夜里在明亮的月光下唱着回旋的歌。
炎热的南方物色与东吴不同,桂树上的蛀虫和椰子中的浆水代替了酿造奶酪的奴仆。
十月的清冷天气,打开小阁楼,点起灯来,坐在炉火边打着火把。
儋万这个地方的少数民族百姓不穿衣服,身上穿的是丝织品、粗布和细葛布。
小船像树叶一样在海上争先恐后地漂流,我用槟榔换米回到家乡。