分司北道留别监宪五首 其五

盗贼四处蜂拥而起,苦不堪言,朝廷的檄文催促我去韶州。
已经看过肥美的羜鱼,准备好了新做的饭菜,还要泛一坛清酒来安慰离别的愁绪。
上天对待我这样年老体衰的臣子,恩惠非常深厚;您对待我这样年老体衰的朋友,礼节特别优厚。
别的什么都无济于事,只有忠义之心可以报答。明天我就要驱车赶路,不再停留了。