独酌三首

刘鹗
独酌三首,姑且端起一壶美酒,独自对着西山细细品尝。我本来喝的酒不多,借着这杯酒来娱乐一下自己。感叹那山中的仙人,难道就没有配得上仙药的吗?皎洁的月亮从朦胧迷蒙的藤萝深处升

姑且端起一壶美酒,独自对着西山细细品尝。
我本来喝的酒不多,借着这杯酒来娱乐一下自己。
感叹那山中的仙人,难道就没有配得上仙药的吗?
皎洁的月亮从朦胧迷蒙的藤萝深处升起,我思绪万千萦绕在那茫茫的夜空之中。
独自在花丛下面饮酒,树上的花影随着酒意飘落在酒杯中。
举起酒杯试着吸一吸,酒喝光了影子也空了。
举起酒壶再饮一杯,花影重重叠叠玲珑可爱。
这才知道饮酒的兴致是有限的,只有身影才能永无穷尽。
树叶不饮酒,为什么要变黑了脸色呢?
我的头发忍受不了严寒,微微的霜点在头发之间。
春天来了,树叶渐渐变绿,我的头发已经白了,怎么办才好呢?
人的一生不像树叶那样短暂,为什么要被空间所阻挡?
暂且相信所遇之事,举杯观赏西山。