同仲实南湖赏莲醉中走笔,湓江的泔水是那样的寒冷,风露是那样的凉爽,怎么能够把我安置在濂溪堂呢?荷花的衣裳上散发着淡淡的香尘,想必是百年之后才能得到这南湖美丽的荷花。举起酒杯畅饮人世间胜

湓江的泔水是那样的寒冷,风露是那样的凉爽,怎么能够把我安置在濂溪堂呢?
荷花的衣裳上散发着淡淡的香尘,想必是百年之后才能得到这南湖美丽的荷花。
举起酒杯畅饮人世间胜景也是胜景,自从有了莲花以来就没有这种香味了。
莲花的香味随着美酒飘来,诗人的心肠也被沁入了浓浓的香气。吟诵出清新悦耳的诗句,惊醒了栖息在山林中的鸟儿。
幽静的鸟儿随着人飞来飞去作出了野兽般的姿态,它的心意是想和我一起在风雩祭祀时狂放。
人世间的清苦之气直至骨髓,暂时把我的两只脚交付给那沧海桑田。
螟蛉蜾蠃你暂且离去吧,醉眼朦胧只见太华山上云雾苍茫。