初秋的凉意吹进城郊的废墟,金风拂过,荡漾着深秋的夜晚。
清澈的河水照耀着洁白的素练,寒冷的霜露浸润着洁白的玉璧。
星斗横在栏杆上,孤零零的庭院格外空旷寂静。
远游之人从庭院中站起来,满怀感慨而心胸顿时激荡。
面对美酒,我竭尽忠肝义胆,豁然开朗,清静无为,远离尘世。
在世俗风气中徜徉,胸怀开阔,月光洒满坐席。
长啸一声,秋风飒飒作响;高谈阔论,一切喧嚣之声都停息了。
胸怀壮志,即使是大海和高山也能平静下来;放任自己的意志,即使是天地也会堵塞不通。
醉酒后翩翩起舞,手摸着牛郎织女的斗牛角,高歌浩荡,声振金石。
唉声叹气的声音惊动了鬼神,俯仰之间只见那大荒原野变得狭窄起来。
我以与世俗之辈为伍感到羞耻,追思古代圣贤的足迹。
人活在少年时代,分明是多么的可惜啊!
寒冷的窗户已经渐渐地变老了,这小小的窗户有什么用处呢?
学剑要想求得封侯,品行高尚就像一个普通人一般。
男子汉大丈夫立志报效国家,哪里还用得着玩弄书本和刀剑玩耍呢?
光明普照的方寸之间,自有使国家平安无事的良策。
一天之内,风吹云散,四面八方的贤能之士都来归附朝廷。
把身子伸展到蓝天白云之间,高高地飞舞着六根羽翼。
把整个天地都治理好了,就可以千秋万代建立功名。