在落日的余晖中登上孤零零的城楼,感慨祖国远在万里之外的疆土和我戍守边疆的雄心壮志。
我的家乡被高山云雾遮住了,看不见了,只觉得风光惨淡,愁绪更深。
我徒然感叹东溪的流水,不一会儿又嗟叹西岭的阴影。
滞留在异乡的我如今已是寒暑交替,有谁会同情我这孤独的游子独自悲吟?
东山的太阳刚刚落下片片残阳,西岭上的云彩像大象一样在暮色中飘动,野草也变得寒冷。
山谷口的草庐蜿蜒曲折,溪边牛马在傍晚时分盘旋蹒跚。
眼前的河水显得那么狭窄让人发愁,眺望远方却使人迷惘不解,兴致也不能宽慰。
家乡不知道现在在哪里,在半路上碰到认识的人就去问一问。