忽然间就不知道秋天已经到了中午,站起来远望江水东岸的尽头。
天上的大风吹来了一轮明月,它在万古千秋中永恒升起,永远光明无穷。
自己唱歌,自己喝酒,自己跳舞,不高兴时掉到明光宫里去了。
不一会儿,只见天空中云雾缭绕,月亮也不见了,整个九州之内都一片昏暗迷蒙。
我的狂叫声是多么的响亮,苍天为何如此的敏锐?天地就是这样啊,难道还那么匆忙吗?
江水在黑暗中流淌,岸边有棵枫树,云端又传来鸿雁南飞的声音。
有酒就喝个酩酊大醉,没有酒也是可以的;月亮虽好却与没有月亮不相同。
大丈夫的意气风发,看见一块石头在崩裂,就想把那块石头扫掉,使那乱云都化为一片空旷。
低头徘徊,一笑而醒悟过来,世事变化,谁能与我相逢?
抬头仰望天空中的云月不用再说了,西风吹落了山峦,人已经睡醒了。