人最宝贵的是虚静而明亮,月亮的颜色喜爱端正。
死去的活着回来了,要以渐进之道走向圆通和洁净。
是谁在遥望长夜,分开这前后的景色呢?
亭子依傍着西边的水边,皎洁的月光从东面的山岭升起。
孤零零的月光一离开天空,就把亭子冲破,使夜色变得昏暗。
我倚着栏杆远望东湖,只见碧波荡漾的湖光山色,有千顷之广。
只可惜亭子西边的角落,树木的影子还幽暗地掩映着它。
月亮本来是那么的圆而又明亮,只是还没有完全照到月亮的圆处。
与其到天上那儿去,山河大地都看不见人的身影。