秋露沾湿了大地,草木也因之衰败凋零。风起云涌,天空显得格外惨淡,只见旌旗飘扬。
南征的战车和战马都没有消息,北去的关山河流都被遮蔽了。
拂晓时分,滕王阁的画栋上乌云飞舞,庾亮楼上的胡床上明月当空升起。
遥想这地方定会变得萧条冷落,夕阳西下江城传来号角声凄凉悲凉。
雄伟的吴会藩镇实在是壮观啊,巍峨的薇垣高耸入云海与天空相连。
楼阁如云,歌舞喧闹的集市上;湖光山色,阳光照耀下,锦绣堆积如山。
天下各国的船和车都来往于贸易,四面八方的达官贵人们都聚集了才华横溢的人。
悲凉的风吹散了繁华的梦境,鼙鼓之声把半个世界都烧成灰烬。
大猪和长蛇在黑夜里钻出了城门,满城的兵火照亮了湖山。
世间万物都化成了黑色和黄色的血液,一群强盗争相去掏赤色的和白色的铜丸。
整齐庄重地离别后又重新聚会,累累不堪地离去再也不能回来。
樊参政为国捐躯,他的英名千载留传在史册上。